noteOmJegPerson

Jeg ved at det er lidt mærkelig at der er en jeg-person i et skuespil. Hvis det virker generende, kan tilskueren i stedet læse "Mr. Murdock" hver gang der står "jeg". Det gør jøderne, når de læser Det gamle Testamente. Hver gang de kommer til ordet "Jahve", siger de "Herren". Nej, det ville ikke være så godt, hvis de sagde "Mr. Murdock"; men i det skuespil går det vel.


tilbage

(hvis du ved et tilfælde er havnet her, er det nok bedst du starter ved begyndelsen )